O Casal Italiano

«Habituara-se a ver e a ouvir um casal italiano idoso no café da Alice, que ofereciam uma musicalidade agradável ao espaço.

Falavam de gente que ele gostava, como Pirandello ou César Pavese. O primeiro explorava a má língua e a modernidade nos palcos, o segundo a discrição e a beleza poética.

Vim a saber mais tarde que a Isabela era sobrinha neta da mulher de um dos filhos de Luigi Pirandello, o Fausto, que era pintor. Na infância viveu no mesmo prédio que eles e cresceu fascinada pelo teatro de Pirandello. Ela tem um irmão, o Roberto, que quando era pequeno passava o tempo todo a escutar conversas, que depois transformava em pequenas peças para a família, a quem cobrava bilhetes.

Infelizmente ou felizmente tornou-se advogado, ou seja, pisou outros palcos pela vida fora.

O outro irmão, Marcelo, era mais activo no exterior, adorava pregar partidas e sustos à vizinhança. Isabela confessou que nunca percebeu quem era o verdadeiro artista lá de casa, sabia apenas que eram ambos divertidos e gostavam que os olhassem como uma dupla que precisava de passar uns tempos num hospício.

O marido de Isabela limitava-se a sorrir e a acender cigarros, que raramente acabava de fumar. Preferia as palavras de César Pavese. Era mais dado às poesias que às trafulhices da vida do Pirandello e dos cunhados.

Eram boa gente, percebia-se que ainda acreditavam na natureza humana, apesar de já terem ultrapassado a meia idade.»

A fotografia é de Paola Saeti.