sexta-feira, novembro 11, 2016

Leonard Cohen (1934 - 2016)


Pergunto-me quanta gente nesta cidade

Pergunto-me quanta gente nesta cidade
vive em apartamentos mobilados.
Altas horas da noite quando olho os outros prédios
juro que vejo um rosto em cada janela
que me olha também
e quando volto para dentro
pergunto-me quantos se sentam às suas escrivaninhas
e escrevem isto mesmo.

Leonard Cohen

(fotografia de autor desconhecido)

4 comentários:

  1. a versão em inglês é tão (mais) bonita.
    gosto muito, Luís.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Claro, Laura.

      Perde-se sempre qualquer coisa na tradução...

      Eliminar
  2. Quem tem um talento assim, ganhou o estatuto de imortal.
    Um abraço e bom fim de semana

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade, Elvira, mais um para o "clube".

      Eliminar