Viver num outro país, vai-nos transformando, quase sem darmos por isso. A cultura entra dentro de nós, quase de uma forma invisível.
Não esqueço o telefonema assustado de uma amiga, que trabalhou durante uns tempos em Londres, sobre a primeira vez que sonhou em inglês...
Há pouco tempo li uma entrevista de uma professora, que estudara em Inglaterra, e que também contou o mesmo episódio, mas sem o dramatismo da minha amiga...
Talvez a senhora tenha gostado de sonhar em inglês.
Há emigrantes e estrangeirados...
(Fotografia de Regina Relang)
Sem comentários:
Enviar um comentário